チーム運営ポリシー

私たち「フラヌイウンクㇽ」は各種教育機関での授業や市民講座を通じての伝承、我々の文化の復刻・研究を通じてアイヌ民族の文化や歴史を正しく皆様にお伝えする事を目的に発足しました。また、現在では伝統的工芸品の販売や旅行商品におけるアイヌ文化の体験を提供するサプライヤーとしても活動しています。

私たちは何よりも普段の生活の中でアイヌ民族にとって最も重要である精神文化とアイヌプリ（アイヌ的）な生き方を大切にしています。

私たちが長い歴史の中で先人より受け継いできた文化には、我々アイヌ民族のみが知りうる「何か」があると日々実感しています。
そんな「何か」をお伝えする事が私たちの存在する意味だと考えています。先人より伝えられた様々な文化や伝統を大切に、未来に繋げ、皆様へのアイヌ文化の架け橋になれれば嬉しく思います。

Team Management Policy
We, “huranui unkur”(Furanui uunkuru), were founded with the purpose of correctly communicating the culture and history of the Aynu people to the public through classes at various educational institutions and public lectures, as well as through the restoration and research of our culture. We are also now active as a supplier of traditional handicrafts and travel products that offer Aynu cultural experiences.

Above all, we value the spiritual culture and Aynu-puri (Aynu way of life) that is most important to the Aynu people in our daily lives.

Every day we realize that there is something in the culture we have inherited from our ancestors throughout our long history that only we, the Aynu people, can know.
We believe that the meaning of our existence is to share this “something” with you. We cherish the various cultures and traditions handed down to us by our ancestors, and are happy to be a bridge to the future of Aynu culture for everyone.